Il fallait bien qu'ils sortent ce genre de compilation... Après toutes les reprises que Metallica a enregistré années après années par l'intermédiaire des différents "Garage days re-re-re-re-...-visited", "Garage Inc." ou faces-B, une compilation des versions originales de ces titres pourraient intéresser les fans des Four Horsemen. C'est donc l'objet de ce double-CD réalisé par Burke Shelley, chanteur de Budgie. Au programme, au départ c'est pas trop dur, on a le "Garage Inc." (sortie en 1998) en V.O.. Pas trop la peine de s'éterniser sur les origines des groupes choisis, cela a été fait 100 sur les albums dédiés de Metallica. Il y a du connu et du moins connu... J'ai souvent trouvé que les reprises de Metallica des années 80 étaient bonnes, mais que celle des années 90 n'étaient vraiment pas top. Et je dois dire que cette compilation confirme mon constat. Le disque I reprend le premier disque du "Garage Inc." (sans le "Turn the page" de Bob Seger). Là-dedans, il y a deux classes, les groupes dont les versions sont meilleures que celles de Metallica (Black Sabbath, Mercyful Fate, Thin Lizzy et Lynyrd Skynyrd - dans une moindre mesure Blue Öyster Cult) et le reste... qui sont du même niveau (c'est-à-dire vraiment pas géniales !). Pour ces derniers, j'ai été extrêmement surpris et déçu par la pauvreté des morceaux, la palme revenant à Discharge. Sur le deuxième CD, les choses s'améliorent. Ca commence très bien avec les morceaux d'origine qui ont donné le fameux "$5.98 E.P. garage days re-revisited" (sans les deux titres des Misfits) et même si dans l'ensemble les versions de Metallica sont meilleures, "Helpless" et "The small hours" m'ont convaincu avec une atmosphère dantesque (surtout pour le deuxième morceau !). Les titres du "Garage days revisited" ("Blitzkrieg" et "Am I evil ?") ainsi que "Breadfan" m'ont aussi bien étonné par leur puissance et leur énergie. Les solos d'"Am I evil ?" sont fabuleux je trouve ! Par la suite, ça se gâte méchamment et à part les jouissifs "Overkill" et "Too late, too late" de Motörhead (seuls rescapés du "Motörheadache") ainsi que l'illustre "So what", la deuxième partie du CD est plutôt médiocre. D'ailleurs, je ne comprends pas la présence des deux titres de Savage ainsi que celui de jaguar (après, Metallica les a peut-être repris, mais je ne sais pas où ??). Aussi, on ne peut que déplorer l'absence de l'excellent "Stone cold crazy" de Queen. Au final, même si la qualité de cette compilation s'avère inégal, les fans du groupe à Hetfield et Ulrich pourront connaître les influences de leurs idoles. Et puis si ça peut permettre à certains de découvrir Black Sabbath avec un "Sabbra cadabra" non amputé de son magnifique pont, ça sera toujours ça de gagné !!!