Frank Zappa › You can't do that on stage anymore (Volume 1)

Parallèlement à sa dernière tournée, à l'ambition clairement affichée d'influencer l'électorat américain, et la réédition de l'intégralité de son catalogue supervisée par ses propres soins, Frank Zappa se lance dans un autre projet colossal, à la mesure de sa démesure : mettre à jour la montagne d'archives des concerts des Mothers of Invention qu'il possède depuis leurs origines. Cette série de six doubles compact disques, emplis jusqu'à plus soif, vont se retrouver sous le bannière générique de "You Can't Do That On Stage Anymore" ("Plus possible de refaire ça sur scène"). Le premier volume de cette imposante collection paraît en 1988, précédé d'un sampler pour jauger l'intérêt du public pour la chose. La réponse ne se fait pas longtemps attendre… Sélectionnés pour la qualité de leur prestation, leur aspect inédit ou leur valeur historique, les titres sont enchaînés sans ordre chronologique apparent et définissent la volonté de Zappa de faire de sa carrière une œuvre entière, les morceaux de 1968 se fondant dans d'autres de 1984, et ceux-ci côtoyant des extraits issus des concerts de 1978, tout cela dans une symbiose totale, qui ne fait que confirmer le bien-fondé de l'entreprise. Notre homme y va de son petit commentaire sarcastique pour chacune des plages présentées, nous aidant parfois à mieux nous replonger dans le contexte (comme sur "Disease of the Band", par exemple). Des six volumes à paraître, celui-ci est, sans conteste, le plus éclectique ; il fait aussi un fameux détour par des interprétations essentielles de quelques unes des pièces clés du répertoire de Zappa, comme "Let's Make the Water Turn Black", "Don't Eat The Yellow Snow" ou "Big Swifty".