Winterdome › Weltendämmerung

Groupe allemand fondé en 1996, Winterdome n'avait jusqu'ici sorti qu'un seul ep intitulé "Moravian- or a god's dawn" en 1997. En 2006, le premier album du groupe parait enfin, il s'agit d'un concept album sur le peuple des Elasaj et Ashaj, héros principal de cette épopée. Le problème avec ces concept albums qui raconte une histoire sans doute fort intéressante est que s'il n'y a pas de traduction disponible dans le livret et que tout est chanté en allemand comme c'est le cas ici, forcément ça enlève pas mal de chances à beaucoup de monde pour comprendre ledit concept. D'autant plus quand la musique accompagne les pérégrinations d'Ashaj. Musicalement, Winterdome propose une mixture de dark et de gothic metal médiéval plutôt médiocre. Les nombreuses plages contées par le narrateur Dr. Bernd Seestaedt renforce encore plus l'incompréhension du non-germaniste que je suis. L'épais livret contient tout les textes de cette épopée fantastique et épique mais une traduction en anglais aurait été réellement judicieuse, finalement c'est à se demander si cet album n'est pas uniquement destiné à un public qui comprend l'allemand. On passe de morceaux atmosphériques parfois pas loin d'un In Extremo en moins carré et plus gothique sans instruments traditionnels remplacés par le violon, la voix féminine et les claviers ("Nehmt diese opfer...") à des titres avec voix extrême carrément plats ("Leid und qual"). "Weltendämmerung" est donc un album au concept fantastique auquel on ne comprend rien à moins de pratiquer la langue de Goethe et qui musicalement n'est pas fameux du tout car il manque d'une ligne directrice forte.