Vous êtes ici › Les groupes / artistes › P › The Presidents Of The United States Of America › Ça plane pour moi
The Presidents Of The United States Of America › Ça plane pour moi
- 1996 • Columbia records 663359 1 • 1 CD
cd • 4 titres • 11:20 min
- 1Ça plane pour moi01:52 [reprise de Plastic Bertrand]
- 2Feather pluckn03:17 [live]
- 3Boll weevil03:14 [live]
- 4Dune buggy02:43 [live]
informations
Enregistré le 1er décembre 1995
line up
Chris Ballew (chant, basitar), Dave Dederer (guitbasse, chant), Jason Finn (batterie, chant)
chronique
Jouant sur l'aspect fun et décalé de leur concept et alors qu'ils sortent leur deuxième album, le trio américain a l'idée (de génie ?) de reprendre un standard du disco francophone des années 70 totalement délirant. Alors qu'ils ne maîtrisent pas du tout la langue de Molière, les voilà qui nous reprennent le fameux "Ça plane pour moi" des Belges Plastic Bertrand (pour la choré et le lipsync ?) et Lou Deprijck (pour le chant ?). Et franchement, cette idée est terriblement bien trouvée. The Présidents Of The United States Of America ont toujours cultivé un esprit décalé, fun et délirant, n'hésitant pas à se tourner eux-mêmes en dérision. Et ce morceau que tout le monde connaît est l'archétype du hit rigolo des années 70, punchy, fou avec des paroles inintelligible balancées à 100 à l'heure. Quand la news est sortie qu'ils allaient sortir cette reprise (enregistré en France avec le concours de Radio France !), tout de suite je me suis dit que c'était totalement approprié et que ça collait parfaitement à l'univers des Américains. Et leur version rock alternatif de ce morceau est super bien réalisée, très drôle avec un accent bien décalé remettant au goût du jour ce hit devenu has-been, avec un p'tit côté générique de Benny Hill rafraîchissant et fendard. C'est vraiment du n'importe quoi, mais tellement cool et fun. Le trio joue sur l'aspect énergique du titre originel amenant un côté légèrement plus agressif sans non plus le dénaturer ni le massacrer. En moins de deux minutes, le trio s'est remis de manière éphémère sur le devant des projecteurs. On nous propose en bonus trois autres morceaux, issus du premier album, indiqués enregistrés en live, mais sans public, très certainement dans les mêmes conditions que pour le single. Cet ajout permet à nouveau de remarquer que l'inspiration était bien plus présente sur le premier album que sur le deuxième. Hélas pour eux, il s'agira de leur baroud d'honneur, la suite de leur carrière revenant à un niveau conventionnel et sans succès. Reste un dernier single mémorable et décalé ! A leur image
dernières écoutes
Connectez-vous pour signaler que vous écoutez "Ça plane pour moi" en ce moment.
notes
Note moyenne 2 votes
Connectez-vous ajouter une note sur "Ça plane pour moi".
commentaires
Connectez-vous pour ajouter un commentaire sur "Ça plane pour moi".
- Thirdeye › Envoyez un message privé àThirdeye
J'ai ce CD les titres live, c'était chez Lenoir..
Message édité le 21-08-2025 à 13:32 par Thirdeye
- Note donnée au disque :
- Dioneo › Envoyez un message privé àDioneo

Ouip, et Polvo qui s'attaque au Mexican Radio de Wall of Voodoo... Et les Muffs, mais je ne sais plus qui elles reprenaient !
Message édité le 21-08-2025 à 12:58 par dioneo
- Marco › Envoyez un message privé àMarco

avec aussi Superchunk qui reprend Devo !
- Dioneo › Envoyez un message privé àDioneo

Sans vouloir minimiser l'imagination de nos fun loving présidents... Sonic Youth avaient eu la même idée quelques années plus tôt ! Et j'ai toujours beaucoup aimé leur version du morceau, toute deglingos en gardant le côté ultra pop/pop-art de l'originale. (Faudra d'ailleurs que je chronique cette compile pour laquelle ils avaient enregistré ça, un jour, tiens, elle est assez marrante, dans le genre instantané d'une époque).
Message édité le 21-08-2025 à 21:22 par dioneo
