C’est avec Niñera Degenerada, groupe d’adolescents Mexicains marqués par le Punk et l’EBM musclée que les cousins Erik Garcia et Oscar Mayorga font leurs débuts en 1989. Trois ans plus tard ces derniers quittent le groupe pour lancer leur propre projet, Hocico de Perro, afin d’assouvir leur propre vision alliant agressivité et macabre dans la veine torturée de Skinny Puppy et l’énergie à vif et grandiloquente de Leæther Strip. La formation classique d’Oscar va rapidement donner une couleur particulière à cette virulence encore peu canalisée et le duo devient simplement Hocico en 1993. Les trois années qui suivent voient la parution de trois démos dont la qualité et l’inspiration associées aux prestations live énergiques des Mexicains vont attirer la curiosité du label Opción Sónica qui les signe pour le marché domestique tandis que la distribution Outre-Atlantique est assurée par l’Allemand Out Of Line. Dire que Odio Bajo el Alma (littéralement "la haine en dessous de l’âme") fit son petit effet en 1997 est peu dire. Débutant avec un instrumental combinant néoclassique et tribalisme le duo nous plonge d’entrée dans une atmosphère glaciale et résolument noire qui va parcourir tout l’album et se retrouver autant sur les autres instrus ("Gota de Sangre", "Sad Scorn" et "Slow Death" qui possède quelques lignes vocales) que le reste des morceaux. Ces derniers se partagent entre rythmes "punkisants" ("Odio En el Alma", "Final Resource", l’addictif "Sexo Bajo Testosterona"), dansants ("Face To Face") voire carrément lourds et sentencieux ("Hell On Earth", le superbe "Temple of Lies", l’aérien et mélancolique "Beings of Relief"). La particularité de cet assemblage et la constante aura macabre et gothique portée par le chant tour à tour agressif et insidieux de Erik et l’art de la mélodie assassine selon Oscar. Cette electro on ne peut plus "dark" définit mieux que n’importe quel album ce que la darkwave teutonne avait jusque lors simplement effleuré tout en y apportant une personnalité propre indéniable. Et si la production de "Odio Bajo el Alma" peut sembler faiblarde plus de vingt ans après sa sortie, il ne fait aucun doute qu’elle participe amplement à la séduction et la vitalité incroyable d’un album qui a laissé des traces dans les cerveaux de ses adeptes, et en laissera beaucoup plus tant qu’il y aura des cerveaux de masochistes à torturer.