Sapho › Chante Barbara

Certes, un répertoire n’est pas une chapelle inviolable mais ce n’est pas non plus un moulin dans lequel on peut entrer à sa guise, il serait peut-être bon de le rappeler à tous les médiocrissimes apprenti(e)s-chanteur(euse)s à textes de l’Hexagone, persuadé(e)s de pouvoir se frotter aux oeuvres des titans tels que Brel, Barbara, Ferré et autres Magny…Non, les gens, ce qui justement fait d’eux des géant(e)s, c’est leur souffrance, leur sincérité, leurs convictions, tout ce qui vous manque…En revanche, quand Catherine Ribeiro reprend Colette Magny ou Sapho Barbara, c’est autre chose…Rendre hommage, échanger, partager, transmettre, apprendre…Beaucoup d’éléments définiront la démarche. Je m’arrêterai sur la trublionne Sapho et son album de reprises. Premier bon point, ‘l’Aigle noir’ n’y figure pas, non qu’elle n’eût pas le talent de s’y frotter mais Sapho la rebelle a trop de respect pour son aînée pour prétendre partager cette souffrance-là. L’intérêt de ce disque est justement la petite touche de bravache supplémentaire caractérisant l’ex-égérie new wave; voilà qui lui permet d’insuffler une étincelle différente là où Barbara optait pour une retenue plus triste et douce. Sapho vieillissante cache une imperceptible écorchure dans son timbre qui lui permet non seulement de conserver la mélancolie d’origine mais également d’ajouter une forme de recul ironique dont on ne saisit pas toujours si elle se moque pour se protéger ou mordre. Des arrangements délicats et intimistes au piano, une atmosphère vespérale, belle, un peu grise aussi, pour une sélection rigoureuse et cohérente (choix des chansons de lieux) avec de vrais moments de bravoure: émouvant et tendre ‘Pierre’, ‘Joyeux Noël’ flamboyant et triste à la fois, ‘L’Ile aux Mimosas’, ’Perlimpinpin’ baroque et grave (mon Dieu, ce final à transpercer l'âme)…Certains artistes partagent une forme de complicité spirituelle leur permettant de s’échanger leurs paroles, leurs mélodies; Sapho et Barbara appartiennent à cette catégorie, deux femmes passionnées aux yeux cerclés de noir.