BaBa ZuLa › XX

Avant de passer à autre chose, de prendre la tangente ou simplement d’en remettre un coup, il est bon parfois de faire un bilan. Le Grand Mystère, BaBa ZuLa, c’était constitué à la fin des années quatre-vingt dix comme un détachement du groupe psychédélique stambouliote ZeN, Murat Ertel et Levent Akman embarquant quelques collaborateurs pour signer la bande-originale d’un film. De là, une volonté de virer vers un son plus turc, hérité de la bouillonnante scène anadolu pop des années soixante et soixante-dix. Il en résulte une poignée d’albums en vingt ans, placés souvent sous le signe de collaborations avec des artistes venus des quatre coins de la planète. On compte ainsi parmi cette foule le dubmaster Mad Professor, qui ramènera Sly & Robbie dans ses valises, l’allemand Alexander Hacke d’Einsturzende Neubauten qui figurera avec eux dans le film Crossing the Bridge de son compatriote Fatih Akİn, la canadienne érudite en musique romani Brenna MacCrimmon, compagne de voyage de longue date de la formation, et tant d’autres. C’est ce caractère englobant qui se détache de cette compilation, qui donne à entendre une vaste étendue de la production de BaBa ZuLa sans pour autant aller piocher dans aucun album original. Car si on retrouve des grands classique du groupe comme « Özgür Ruh », « Cecom » ou « Abdülcanbaz », ce sont uniquement dans des versions alternatives de celles déjà sorties auparavant, soit des enregistrements studio différents soit, comme pour ce dernièr, en d’époustouflantes interprétations live, exercice dans lequel le groupe excelle, entrainant son auditoire dans de longues transes, héritage de la nature psychée de l’anadolu pop. Quant à leur chanson peut-être la plus connue, « Bir Sana Bir De Bana », ils choisissent de partager ici une reprise envoutante par le duo franco-arménien Deleyaman. Si le très laid qualificatif « world music » peut trouver une forme de noblesse, c’est bien par la démarche de groupe comme BaBa ZuLa, qui prêtent leur folk-psyché-dub à base de saz électrique, de percussions traditionnelles et de bidouillages électroniques à des artistes comme l’argentine La Yegros, conférant à sa cumbia électronique ce goût unique de Turquie contemporaine. Ah, et le dub qui revient toujours dans la discussion, non seulement il aura conduit Ertel & Akman à travailler avec des légendes jamaïcaines, mais de l’autre côté du globe, sur un autre archipel, c’est avec les japonais du Oki Dub Ainu Band, dont Naoyuki Ushida a remixé une partie de l’album Kökler, qu’ils enregistrent ce fabuleux « Yororo Kanto », mélange iréel entre chant aïnu (peuplade de l’extrème Nord du Japon, en contact avec la Russie), dub et folk anatolien. Pour revenir à Istanbul, on trouve aussi la version originale, c’est à dire celle du générique TV, de « Biz Size A??k Olduk » où serpente une clarinette délicieusement romani, ainsi qu’une ré-interprétation plus proche des versions live contemporaines, plus électrifiée et entêtante, avec réponses entre voix masculines et féminines, du poème de Pir Sultan Abdal « Aşıkların Sözü Kalır ». En somme, même pour les plus grands connaisseurs de BaBa ZuLa, voilà une anthologie qui s’avère nécessaire, essentielle comme le dit la tournerie dub-folk « Gerekli Şeyler » sur lequel on retrouve le chant de Özkhan Uğur, figure historique de l’anadolu pop. Et pour encore un peu plus de dub, BaBa ZuLa ont chargé une seconde galette pleine jusqu’à la gueule de ces remix spacieux et spastiques, aussi bien par Mad Professor ou Dr. Das que par le japonais Uchi Uchida, le producteur stambouliote Onofon (aka Tolga Togun, vu auprès de de Fairuz Derin Bulut comme de She Past Away) ou Dirtmusic, projet de Chris Eckman dans lequel officie également Murat Ertel. De quoi se percher un moment à la branche la plus expé de BaBa ZuLa et dodeliner de la tête jusqu’au vertige, ou l’orgasme si on se plonge dans l’atmosphère chaude comme la braise de « Erotik Adab » (remix dub d’un morceau écrit pour une pièce de théâtre). Et ainsi s’achève le voyage du Grand Mystère BaBa ZuLa. Jusqu’aux prochaines nouvelles, qui sait ?