N’empêche, dans les seventies, on n’avait pas peur de montrer du téton pour vendre sa camelote. A voir le chaste, et bien hypocrite, traitement « Cachez ce sein que je ne saurais voir » de la réédition du troisième album de Zafer Dilek trente ans plus tard, on peut se demander où était le mal, après tout. Si encore la musique fourguée était du tout venant, on pourrait disqualifier le racolage à la pochette de danse du ventre érotixotique. Mais encore une fois, le guitariste-arrangeur des studios Yonca, sorte de Zelig transversal et insaisissable de l’anadolu pop, met les petits plats dans les grands, en prenant bien soin de ne pas se répéter. D’ailleurs cette fois, lui et sa guitare surf à la Shadows restent en arrière-plan, pratiquement uniquement en guise d'élément rythmique au côté de la basse et des percussions. Pour le familier des musiques turques, un coup d’oeil sur le nom des morceaux laisse tomber le voile, là aussi, sur le contenu de ce second album d’oyun havaları, soit de façon générale des airs à danser : havası, çiftetelli, des airs folk pour onduler en rythmes, où les instruments des gitans prendront la part belle auprès du classique bağlama. Du kanun explosif, du violon balkanique et l’inévitable clarinette, en solistes chacun leur tour alors que l’ostinato de Dilek et ses requins gardent le cap sous coup férir, sans non plus sortir de leurs rails pour aller déballer du kitsch illustratif. Alors les morceaux sont livrés courts, alignés comme des shots de rakı, jamais le temps de s’appesantir ni de laisser aux musiciens trop d’espace pour pousser à une ivresse totale. C’est un peu la limite de l’album, qui s’inscrit malgré tout dans cette optique de library music démonstratif. Et pourtant, ces musiciens anonymes, non crédités, ils ont un peu oublié d’être des manches, aussi bien le clarinettiste dont les circonvolutions sur des airs typiques n’ont pas à rougir des grands maitres, que le joueur de kanun grattant sa cithare avec une énergie effrénée, ne rechignant pas à lui faire grincer des dents en des stridence dissonantes, ou le violoniste qu’on imagine lui aussi d’ascendance gitane, ses mélodies voletantes comme les soies multicolores autour des chairs nues des danseuses. Pour être vulgaire : putain ça joue ! Quant à Dilek, on l’entend à vrai dire à peine, même si c’est bien sa signature dans les arrangements de cette rythmique infernale, qui ne s’arrête que parce que l’ingé-son à cru bon de donner des coups de fade-out, seuls capables d’interrompre les airs à danser, les airs à virevolter. L’album finalement le plus classique, au sens populaire de musiques de fête, de Zafer Dilek, le plus emprunt de tradition. Réédité en CD en Turquie et disponible en numérique avec un son d’excellente qualité, il est à écouter en mode random-infini, pour onduler jusqu’à plus soif, sinon celle de tomber de fatigue, têtes et verres bien vidés.