Rozz Williams aurait soufflé ses 50 bougies cette année. Plutôt que de faire grise mine, Nico B. (ami du défunt et réalisateur de 'Pig') a décidé de produire cet album disponible en cd ou dans une splendide version vinyle marbrée, rouge (chacune à 100 copies) ou simplement noire (300 exemplaires). Bien entendu, il s'agit d'une compilation de titres capturés en concert, la technologie ne permettant pas encore aux artistes décédés d'enregistrer depuis l'au-delà mais, la bonne nouvelle est que non seulement ils sont d'excellente qualité, inédits mais reflètent en plus les différentes faces de Rozz en tant qu'artiste et personne. En effet, l'accent a été porté sur les reprises (exercice dans lequel excellait notre Américain), tout spécialement sur la version vinyle offrant deux bonus sous forme d'une cover de 'Raw power' (les Stooges) et une autre de 'Moonage Daydream' (Bowie) non présentes sur le cd. Même si vous ne disposez pas d'une platine, il vous reste l'émouvante 'Time' au piano reflétant le goût et le talent de Roger Alan Painter pour les atmosphères cabaret, 'Dodo' (surprise ? Bowie est à l'honneur) ainsi que 'Kill your sons' de Lou Reed. Loin des aspects typiquement deathrock souvent attendus de l'Idole du genre, 'Sleeping dogs' fait la part belle aux ambiances glam/hard, permettant ainsi aux fans de découvrir des versions surprenantes et neuves de chansons connues; on retiendra notamment 'Flowers' toujours aussi captivante même si plus électrique (on se prêterait à rêver de voir Bowie y apposer sa voix). Ces pièces proviennent de concerts donnés à Varegem (1993), Leipzig et Brugge (1994) ainsi qu'à Los Angeles en 1997 (une des dernières performances de Rozz avec selon mes informations feu Israel Medina et Kenton Holmes de Akubi Object dans le line-up). Ceux qui possèdent le live 'Accept the gift of sin' trouveront en 'Sleeping dogs' un complément plus électrique permettant une nouvelle fois de percer plus en profondeur l'intimité artistique et émotionnelle d'un artiste qui aura marqué à jamais l'underground. Merci à Cult Music pour cette belle offrande qui apaisera quelque peu la peine de la perte, même si on comprend aujourd'hui à quel point Rozz Williams aurait pu nous surprendre encore.