'Papa, please pray for me' chantait en 1974 Terry Jacks en entonnant 'Seasons in the sun'. Près de vingt ans plus tard, la strophe se muait en 'Papa, please don't pray for me' sous la plume de Boyd Rice et Rose McDowall réunis sous le nom de Spell. Typique. Ces deux-là ont beau partager un goût pour les artistes de variété des 60's et des 70's, c'est forcément parmi les plus glauques qu'ils ont fait leur marché en se permettant en plus de modifier certaines paroles afin de les rendre plus sombres. Le tout servi dans un emballage pop folk délicat mais trompeur car derrière la beauté quasi féérique du chant de Rose McDowall, les accents faussement crooner de Boyd, c'est un froid hivernal qui perce, une tristesse douce mais cruelle la rendant plus pernicieuse encore. 'Johnny remember me' et son interprétation version 'Hauts de Hurlevent' avec le fantôme McDowall en arrière-fond, la bouleversante reprise de 'Seasons in the sun' tellement calme malgré la mélancolie des textes, sans même parler d'un 'Stone is very very cold' à fendre le coeur le plus givré ou 'Lullaby', véritable berceuse pour cadavre, toutes concurrent à la magie de cet album. Il est évident que la reine de ce carnaval pour pierres tombales, c'est Rose. Unique, magistrale, ses interprétations tout en finesse transfigurent littéralement certains de ces standards. L'apport de Boyd Rice apporte une petite touche mordante, comme une forme de pastiche mais tellement fort qu'il supplante la beauté de l'original. 'Seasons in the sun' est une collection de hits à la gloire de gueules cassées, de marginaux (Terry, le motard suicidaire, la jeune femme enceinte de 'Down from Dover', l'amante décédée de 'Johnny remember me', sans oublier les adieux du moribond de 'Seasons in the sun') repris de brillante manière par deux artistes qu'on ne présente plus et qui prouvent qu'une pincée de souffre peut rendre belles à la folie des morceaux que certains auraient peut-être jugés un brin naïfs. A tort.