Il était attendu; après les promesses suscitées par le mini précédent (aujourd'hui épuisé mais dont quatre compositions sont ici reprises), ce premier album des Jumeaux Discordants se devait d'être à la hauteur. Il l'est. Séparé en deux parties distinctes: la Catabase (terme traitant de la descente des héros grecs dans le monde souterrain, les Enfers) et l'Anabase (que l'on peut traduire par 'Ascension dans le Haut-Pays', d'après une oeuvre de Xénophon, auteur athénien de l'Antiquité), le cd nous propose tout d'abord six pièces plutôt sombres qui ne sont pas sans évoquer The Moon Lay Hidden Benath A Cloud, voir les premiers Dead Can Dance pour le côté rituel des percussions et l'aspect incantatoire de la voix. Nappes glauques, descentes inquiétantes, carillon pesant, sonorités lugubres, tissent des atmosphères presque cinématographiques; seul 'The Sailing ship' témoigne d'une tentative d'ascension vers la lumière au travers du désespoir. Suivent sept chansons plus héroïques se traduisant surtout par un usage plus fréquent des percussions, de sonorités 'lumineuses' et quelques passage lyriques au niveau du chant (on notera la présence de Daniela Bedeski de Camerata Mediolanense sur les choeurs de 'Déduke Mèn a Selànna kai Pleiades') sans perdre la touche inquiétante du début. 'Sang pour sang' dégage quelque chose de théâtral et profondément artistique, à l'image de la narration d'une tragédie grecque, impression renforcée par le récitation de nombreux poèmes (De Nerval, Sapho, Salluste, et, plus contemporain, Angelo Tonelli qui assure lui-même la voix masculine) ainsi que les samples utilisés (extraits de films de Marcel Carné, Leni Riefenstahl). Véritable ode au romantisme noire, 'Sang pour sang' tient ses promesses, envoûte, effraie; les fans de The Moon Lay Hidden Beneath A Cloud, Arcana ou Ataraxia vont beaucoup apprécier.