Compilations - Tribute Albums › Only Theatre of Pain Tribute

Des hommages à des artistes, la démarche n'est pas nouvelle...Plus particulière, celle du tribute à un disque en particulier, en l'occurrence rien de moins que la pierre d'angle du deathrock: 'Only theatre of pain' de Christian Death. Pour relever le défi, treize formations françaises actuelles (dont la plupart ont certes un solide parcours) issues tant des milieux deathrock et batcave (Violet Stigmata, Deadchovsky) que cold wave (Noctule Sorix, No Tears), sans oublier l'horror punk (Terrill) et le style à part de Rosa Crux. Unique formation britannique, Skeletal Family s'y colle pour l' instrumental 'Prayer'. La première constatation qui s'impose, chaque groupe a fait un effort pour personnaliser sa version, nulle copie stérile ici; les relectures sont parfois assez stupéfiantes, ainsi 'Stairs' repris en latin par Rosa Cux avec carillons et roulements de tambour, un 'Desperate hell' version horror punk à la Misfits pour Terrill, sans oublier 'Romeo's distress' méconnaissable une fois remanié par Noctule Sorix sauce dark wave. Bel hommage donc, audacieux et réussi, qui nous est présenté ici, témoin de la vitalité et de la créativité d'artistes trop souvent peu reconnus, tant dans l'Hexagone, que à l'étranger. Mais point d'amertume, délectez-vous de la pêche de 'Deathwish' made in Violet Stigmata, de la touche froide du 'Spiritual Cramp' de De Volanges ou du 'Burnt offerings' de No Tears, vous ne serez pas déçus. A noter que la pochette, plutôt originale, est due au travail du calligraphe Stephane Alfonsi, connu sur ce site sous le nom de Les Mondes Gothiques.