Sodom › 40 Years at War - The Greatest Hell of Sodom

Cette Sodo-saga commence à sévèrement tourner en rond. Enfin, en carré. On a fait le tour du bunker : retour à la case départ. Angelripper fait le bilan, comme Jacky et Ben-J. Mais pas calmement ! Il était logique de faire dans l'exercice de l'auto-reprises, arrivé à ce stade de discographie-mitrailleuse. Alors, le best-of revisité-rejoué, avec une pochette qui a vraiment de la gueule (une première depuis... longtemps) ? Ma foi, pourquoi pas ? Angelripper avec sa voix de proto-growler de soixante ans corrodé par l'alcool ? Pourquoi pas, mon foie... L'utilité de ces reprises en plus massif reste contestable, mais elle est d'une cohérence sans faille, jusqu'à l'inédite et ronflante "1982" qui prend son temps pour bourriner, et débouchera sur un sympathique EP. "Sepulchral Voice" en incarne bien le principe : renforcer les guitares, sans trop moderniser, garder l'aspect caverneux (la voix d'Angelripper s'est chargée en sucs de cuisson, ceux du temps qui passe et de la boisson). Sans rendre caduques les originales du tout : juste en donnant leur version massive, telle cette inoxydable milithrash "Baptism of fire" et son refrain jouissivement austère lancé comme des ordres d'attaque (et dont la suivante "Better Off Dead" sonne comme une version plus brutale mais moins inspirée). L'occasion pour Tom Angel Ripper de revisiter son répertoire de jeunesse, comme on retrouve sa chambre d'ado, un peu craspec en-dedans et un peu ému. Les affres de la modernité, qui ont lissé les reliefs dans le thrash du Sodom en même temps qu'il grimpait en gamme de cylindrée (les motards retraités montent en cube et ajoutent des sacoches c'est inévitable), n'assomment pas trop la sélection... Cette version stéroïdée mais organique des vieux classiques - et de titres moins connus qui se verront soit mis en avant soit simplement décalaminés, pas forcément améliorés encore une fois - sera aussi utile aux néophytes qu'aux amateurs du groupe, car elle fonctionne comme un best of homogène, dans lequel les morceaux cultes se tirent la bourre avec les fragments d'albums traités en chiens crevés, telle cette excellente "That's what an unknown killer diarized" issue du mal-aimé 'Til Death Do Us Unite, qui s'incruste parfaitement dans le greatest "hits". Même si au fond la meilleure chose qu'apporte cette compile est d'ordre extra-musical : cette pochette est vraiment charmante (on a l'impression de les interrompre, nos deux tourtereaux, pas vrai ?)