Jean-Michel Jarre › The Symphonic Jean Michel Jarre

Après Pink Floyd, Yes et de nombreux autres artistes, voici que la musique de Jean Michel Jarre se retrouve interprétée par un orchestre symphonique. Dans la foulée de sa dernière kermesse musicale allégorique en Pologne, Jean Michel Jarre a subjugué la Pologne entière et c’est l’orchestre philharmonique de Prague qui a hérité du lourd mandat de créer l’atmosphère cosmico techno pop de Jarre avec instruments à vents, à cordes et grosses caisses. Le résultat? Plutôt tiède. Déjà que la musique de Jarre est lourdement hypothéquée des strates symphoniques électroniques (Rendez-Vous, Revolution et Chronologie), une ré édition avec orchestre symphonique laisse pantois. Dès les premières notes Chronologie, on comprend la nature du défi. Même flanqué de la profondeur d’un univers philharmonique, l’orchestre de Prague n’arrive pas à faire décoller le mythe sensitif de Jarre derrière ce monument qu’est Chronologie. J’aime bien Gloria, en fait je l’aime mieux ici que sur l’œuvre de Jarre, à cause justement de cette sensibilité que l’on y retrouve. Un très beau titre qui ferait une trame sonore idéale à un film d’amour. J’avais hâte d’entendre les éléments analogiques de JMJ versus un orchestre symphonique et je dois admettre que le traitement réservé à Equinoxe IV est assez honnête. Mais dès que les instruments entreprennent le chassé croisé synthétique du magicien Français on perd un peu intérêt. Fishing Junks at Sunset est en tout point conforme aux aspirations symphoniques que JMJ lui avait trouvé en 81. Un des bons moments sur cet opus. Souvenir de Chine, plus mielleux et vaporeux ainsi que Magnetic Fields 5, The Last Rumba, très français, subissent de superbes modifications symphoniques. Nous sommes en plein dans les meilleurs moments de The Symphonic Jean Michel Jarre. Si l’ouverture de Revolution est bien réussie, les parties 1 et2 subissent une aseptisation en règle, et ce, malgré les superbes arrangements. Il y a de bons moments, notamment sur la partie 2, mais ça n’arrive pas à enlever l’empreinte sonore de l’original qui revient inlassablement. Ce que je trouve agaçant. Le 2ième cd inclut des titres un peu plus disparates du répertoire de Jarre, incluant un inédit en Acropolis qui est tout désigné pour un orchestre symphonique. Un très beau morceau, digne des grandes fresques musicales de Maurice Jarre et Ennio Morricone. Après un Eldorado très anémique Oxygene 13 et Magnetic Fields 1 s’écoutent assez bien pour ne pas s’ennuyer des versions originales. The Emigrant est superbe de sensibilité, alors qu’Oxygene IV , Rendez-Vous et Computer Weekend ne font pas le poids et nous envahit plutôt d’une aura de frustration tant il semble à bout de souffle. Je ne suis pas un adepte des albums hommages. Trop souvent l’interprétation personnalisée n’atteint pas le degré d’émotivité de son propre créateur. C’est ce qui me frappe en écoutant ce genre d’hommage à l’œuvre de Jarre. Malgré la panoplie d’instruments disponibles, l’orchestre n’arrive pas à insuffler un souffle de sensibilité constante. Il y a de bons moments, comme The Emigrant, Gloria ou Acropolis, mais il y a des moments vides où le choix des pièces laisse songeur. Comment oublier Chronologie 5 et comment penser que Computer Weekend se philarmonise? Un cd simple aurait trouvé un peu plus de réceptivité, qu’un long double qui aseptise des œuvres majeures du répertoire de Jean Michel Jarre.