Hocico › Los Hijos del Infierno

Tous ceux qui, comme moi, ont vu Hocico en concert savent qu’ils s’agit d’un moment que l’on pourrait qualifier de ‘marquant’…Vouloir le fixer sur cd était donc une idée plus qu’honorable. Hélas le résultat n’est pas à la hauteur du défi. Soyons clairs, la sélection des titres (enregistrés en 1998 durant la tournée ‘Tierra electrica’) est très bonne, l’exécution de même, le son est correct... Ce qui cloche principalement, c’est le mixage. La voix rageuse de Erk est trop en arrière par rapport à la musique et semble étouffée. L’auditeur a du coup l’impression que chant et musiques évoluent en parallèle sans véritablement fusionner. Toute la puissance que le duo dégage sur scène est donc diminuée de moitié, le son manque de profondeur, d’énergie. Certes, cela reste un bon moment de musique mais en aucun cas une représentation fidèle des prestations live de Hocico ; il faudra donc réviser la copie, dommage